Evakuieren, um zu isolieren?

Am Samstag 10 Oktober gingen in Bern 2000 Demonstrierende für die Moria Flüchtlinge auf den Bundesplatz. Sie forderten, dass die Schweiz Flüchtlinge aus dem niedergebrannten Lager Moria aufnehmen müsse. Ihre Botschaft, welche die Demo-Teilnehmer am Samstagnachmittag auf dem Berner Bundesplatz immer wieder skandierten, war «Say it loud, say it clear – Refugees are welcome here.» Sie wollten, dass […]

¡Fuera el Racismo ya!

Cada vez son más frecuentes las protestas contra el racismo en Suiza.  Preguntamos a algunas personas que participaron en la manifestación  Exit Racism Now!  que se llevó a cabo el sábado 11 de julio a las 14 horas en Berna, por qué es importante alzar la voz en un país como Suiza.  En el video […]

Exit Racism Now!

Proteste gegen Rassismus werden in der Schweiz immer häufiger.  Wir haben einige Leute, die an der Demonstration Exit Racism Now! am Samstag, den 11. Juli um 14.00 Uhr in Bern teilgenommen haben, gefragt, warum es wichtig ist, in einem Land wie der Schweiz die Stimme zu erheben.  Im Video können Sie Teile des Protestes sehen. […]

Dónde Denunciar el racismo en Suiza

El racismo aumenta en el mundo y Suiza no es la excepción.  En el año 2019 se reportaron 575 episodios racistas en lugares públicos; algunos casos, involucraron episodios de ideología de extrema derecha.  Sin embargo, no todos los casos que ocurren en la cotidianidad suiza son denunciados o llegan a los Centros de Asesoramiento para […]

Wo in der Schweiz Rassismus angezeigt werden kann

Der Rassismus in der Welt nimmt zu und die Schweiz ist keine Ausnahme. Im Jahr 2019 wurden 575 rassistische Vorfälle im öffentlichen Raum gemeldet. Bei einigen davon handelte es sich sogar um auf rechtsextremen Ideologien basierende Vorfälle. Allerdings werden nicht alle Fälle, die im Schweizer Alltag vorkommen, angezeigt oder schaffen es bis zu den Beratungsstellen […]

Black Lives Matter

In der letzten Woche war die Welt nach dem tragischen Mord an George Floyd Zeuge eines Anstiegs der Bewegung „Black lives Matter“.Am Montag, 1. Juni, wurde in Rosengarten-Bern eine Gedenkstätte für George Floyd geheilt, eine Veranstaltung, um Solidarität zu zeigen und der Opfer von Morden durch institutionalisierten Rassismus auf der ganzen Welt zu gedenken. Es […]

Black Lives Matter

Last week, after the tragic murder of George Floyd, the world witnessed an increase in the Black Lives movement. On Monday, June 1st, a memorial to George Floyd was healed in Rosengarten-Bern, an event to show solidarity and to commemorate the victims of murders by institutionalized racism around the world. The names of the victims […]

Die am meisten von Korona in Griechenland betroffen

Die Situation der hunderttausend Geflüchteten auf den griechischen Inseln wird über die Jahre hinweg und wegen Ereignissen verschiedenster Ursachen immer komplizierter. Bis heute fand man keine Lösung, um denen zu helfen, die vor Kriegen aus ihren Ländern flohen, um dann auf griechischen Inseln unter armseligen und unmenschlichen Lebensbedingungen festzusitzen. Die Corona-Krise verschärft das Problem der gestrandeten […]

المتضرر الأكبر من كورونا في اليونان

لاتزال قضية تدفق اللاجئين على الجزر اليونانية تتعقد بمرور الأحداث والسنين ولحد اللحظة لم يتم التوصل إلى حل لمساعدة اللاجئين الفارين من ويلات الحروب في بلادهم والعالقين في الجزر اليونانية في ظروف معيشية سيئة وغير إنسانية. في ظل أزمة الكورونا تتفاقم مشكلة اللاجئين العالقين هناك في تجمعات بشرية كبيرة دون توفر أدنى شروط السلامة الصحية […]