Die Lucify Schriftstellerinnen kreieren ein Netzwerk der Schriftstellerinnen mit Migrationshintergrund in der Schweiz
Der Web Magazin www.lucify.ch wurde von hochausgebildeten Frauen mit Migrationshintergrund gegründet, die sich ihren Platz in den Schweizer Medien seit 3 Jahren erfolgreich erkämpft haben und einnehmen. Neben ihrem journalistischen Engagement haben ANNA BUTAN (Russland), MAYA TANEVA (Mazedonien), ZAHER AL JAMOUS (Syrien) und FATEN AL-SOUD (Iraq) ihren Beruf als Schriftstellerinnen weiterverfolgt und so wurde ein Teil des Lucify Kollektivs in eine Gesellschaft der Schriftstellerinnen umgewandelt. Die Lucify Schriftstellerinnen sind an Zuwachs interessiert und kreieren ein Netzwerk der Schriftstellerinnen mit Migrationshintergrund in der Schweiz.
Anna Butan, wurde 1982 in Russland geboren. Sie hat Kulturwissenschaft mit dem Schwerpunkt Literatur an der Universität Bern studiert. Seit mehr als zwei Jahren ist Anna Butan als Online-Redaktorin bei lucify.ch tätig. Ihr Debütroman «Helen the Man» wurde als E-Buch auf www.lucify.ch veröffentlicht. Anna Butan wird Auszug von ihrem letzten Roman «Noras kleines Corona-Alphabet» vorlesen. Es ist eine intime Geschichte einer Frau, die an Demenz leidet und versucht, durch die Linse der von Corona beherrschten Gegenwart, einen Sinn für ihr Leben zu finden.
Maya Taneva (1980) kommt aus Nordmazedonien, wo sie in den 90en Jahren in einer Nachkriegsatmosphäre aufgewachsen ist. Seit 2012 wohnt Taneva in der Schweiz wo sie an der Universität Bern den Master in Weltliteratur absolvierte. Als Teil des Lucify Schriftstellerinnen-Kollektivs, erzählt Taneva ihre Erlebnisse als Journalistin in Romanform, um die wahren Geschichten dem Publikum mittels Fiktion näherzubringen. Im Moment arbeitet sie intensiv an ihrem ersten Roman „Der verlorene Spiegel der Seele“„Der verlorene Spiegel der Seele“ ist ein historischer Roman den die Geschichte einer erleuchteten Frau aus dem Mittelalter, die Gründerin einer europaweiten Volksbewegung, erzählt.
Zaher Al Jamous wurde 1978 in Syrien geboren. Sie studierte englische Literatur an der Universität Damaskus. Sie ist Journalistin, arbeitete für das syrische Fernsehen und unterrichtete Englisch an syrischen Schulen. Al Jamous flüchtete mit ihren drei Kindern in die Schweiz, um in Bern eine zweite Heimat zu finden. Zaher Al Jamous wird einen Auszug von ihrer Auto-Biographischen Roman «Die Liebe im Militärrat» erzählen. Es geht um eine ungewöhnliche Liebesgeschichte in einem ganz besonderen sozial-politischen Kontext ihres Heimatlandes Syrien. In ihrem letzten Roman Al Jamous webt eine Geschichte innerhalb einer anderen Geschichte, die sich immer weiter entfaltet. Die Magie der traditionellen Gewebe, die Frauen miteinander knüpfen, spiegelt sich in Al Jamous Erzählstil wider.
Faten Al Soud ist in Baghdad, Iraq geboren und hat seit 2012 für das nationale irakische Fernsehen und Radio gearbeitet. Sie wurde mit Preisen für ihre Drehbücher ausgezeichnet, wie mit dem Golden award for creative arab women oder dem Golden award for the best written script für die Fernsehserie AWAN AL_HOB am TV and Radio Tunis Festival 2015. Im Jahr 2016 musste sie aber aus politischen Gründen den Irak verlassen. Seitdem ist sie eine engagierte Kulturproduzentin in Bern. Sie hat in der Schweiz an verschiedenen Theaterproduktionen und Filmprojekten als Schauspielerin, Drehbuchautorin und Technikerin mitgewirkt. Im Moment arbeitet sie an ihren ersten Roman.
Sonntag, 30. Mai 2021, 11.00 Uhr
Rathaus, Rathausplatz 1, Thun
Die Lucify Schriftstellerinnen werden am 30. Mai im Rahmen des 16. Thurner Literaturfestival Literaare einen teil nehmen. Um 11:00 ist einen Matinée mit Anna Butan, Maya Taneva und Zaher Al Jamous geplant. Der Matinee wird eine Stunde Dauern und wird von der Musik Trio Tramontana begleitet. Die Moderatorin des Matinées ist Tabea Steiner, Autorin und Mitglied der Autorinnengruppe RAUF.
Als Teil von unserer On-Line Promotion haben wir kurze Vorlesungen auf FB gestellt. Hier könnt ihr Teil von unserem kreativen Schreiben hören!
Texte
-
Afghan Love Story
***This is a true story with changed names.*** The life of an Afghan girl is very different from that of a girl who has grown up in a free society.A girl who is free to choose whom she loves, with whom she wants to live, and how she wants to shape her future. But for…
-
Life again
Martin never sat idle at home. Instead, the fifty-year-old diligent accountant worked hard during the day and travelled harder around the world during his vacations to discover new cultures and to satisfy his constant need for amazement. Even though he never adapted to many cultures, cultural diversity and its oddness always astonished him. He also…
-
Schreiben und auftreten als Autorin mit Migrationshintergrund in der Schweiz
“Wenn ich schreibe fühle ich mich gut, denn es ist die perfekte Medizin, mit dem Schmerz umzugehen, den mir das Leben zugefügt hat. Viele Male schon habe ich geschrieben und dann das Papier zerissen und in den Müll geworfen. Viele Male habe ich sie irgendwo im Keller aufbewahrt. In der Dunkelheit las ich für Ihn.…
-
زندگى در شرايط نت هيلفه ( كمك هاى
زندگى†در†شرايط†نت†هيلفه†( كمك†هاى اظطرارى†) در†سوئيس وقتى†كه†كيس†شما†به†عنوان†پناهنده†در†كشور سوئيس†رد†ميشود†و†شما†نگاتيو†ميگيريد†بعد†از طى†مراحلى†به†شما†اعلام†ميشود†كه†شما†بايد . كشور†سوئيس†را†ترك†كنيد و†اگر†شما†واقعن†شرايط†ترك†كشور†را†نداشته باشيد†به†ناچار†مجبور†ميشويد†در†اينجا†بمانيد و†در†واقع†زندگى†با†شرايط†خيلى†سخت†پيش .روى†شما†قرار†ميگيرد من†يك†پناهجوى†ايرانى†هستم†كه†در†كشور سوئيس†در†شهر†لوتسرن†و†در†شرايط Nothilfe ( زندگى†( كمك†هاى†اضطرارى . ميكنم ميتوانم†به†صراحت†بگويم†كه†ادامه†زندگى†در اين†شرايط†گاهن†بشدت†درد†آور†و†تحقير كنندست†. اما†ما†مجبوريم†و†محكوميم†به تحمل†, زیرا†نمیتوانیم†به†کشور†خود†به†دلایلی . كه†داريم†باز†گردیم ميخواهم†کمی†به†قسمت†بيمه†درمانى Nothilfe Situation بپردازم ميخواهم†از†خودم†بگويم†و†از†زندگی†اين†٤ …. سال†در†اين†شرايط نميدانم†دقيقن†كه†در†شهرهاى†ديگر†مراحل قانونى†چگونه†است†ولى†در†شهرى†كه†من†در†آن زندگى†ميكنم†بدينگونست†كه†وقتى†من†مريض ميشم†مثلن†در†روز†جمعه†بايد†تا†روز†سشنبه†كه سوسيال†آمت†،†باز†ميشود†صبر†كنم†تا†بتونم†از مسئول†مربوطه†اجازه†رفتن†( البته†بصورت كتبى) به†بهدارى†را†بگيرم†… تازه†اين†بخش اول†از†مراحل†است گاهى†مسئول†مربوط†به†اين†امر†… خودش تشخيص†ميدهد†كه†ايا†فرد†نياز†به†درمانگاه†و درمان†دارد†يا†نه اگر†تشخيص†منفى†باشد†كه†شما†كارى†براى مخالفت†نميتوانيد†انجام†دهيد بايد†بپذيريد†و†ان†مكان†را†ترك†كنيد و†اگر†تشخيص†مثبت†باشد†و†حال†شما†بقدرى…
-
Annas Buch
„Wir erzählen uns Geschichten, um zu leben“. Dieses Sprichwort von Joan Didion kommt mir in den Sinn, während ich „Noras kleines Corona-Alphabet“ von Anna Butan lese. Es ist eigentlich gar kein kleines Alphabet, sondern eine historische Spur, die den neuen Generationen als Orientierung dienen kann. Die Autorin sieht die Pandemie als Feind und Retter zugleich.…
-
Hélène the Man
I have known Hélène since university times. She was the star of the faculty, the unattainable beauty, who broke male hearts with her smile, her French and her breathtaking “décolleté”. After the graduation our paths separated and so, I lost sight of her. I met Hélène recently when she was enrolling her daughter Lisa into…