Autor: Zaher
-
Schreiben und auftreten als Autorin mit Migrationshintergrund in der Schweiz
“Wenn ich schreibe fühle ich mich gut, denn es ist die perfekte Medizin, mit dem Schmerz umzugehen, den mir das Leben zugefügt hat. Viele Male schon habe ich geschrieben und dann das Papier zerissen und in den Müll geworfen. Viele Male habe ich sie irgendwo im Keller aufbewahrt. In der Dunkelheit las ich für Ihn. […]
-
Schreiben und auftreten als Autorin mit Migrationshintergrund in der Schweiz
“Wenn ich schreibe fühle ich mich gut, denn es ist die perfekte Medizin, mit dem Schmerz umzugehen, den mir das Leben zugefügt hat. Viele Male schon habe ich geschrieben und dann das Papier zerissen und in den Müll geworfen. Viele Male habe ich sie irgendwo im Keller aufbewahrt. In der Dunkelheit las ich für Ihn. […]
-
Ein Verrückter spricht und ein Weiser hört zu
Haben wir uns genügend Zeit genommen, um den Schock zu verdauen? Sind wir daraus erwacht? Sind wir tatsächlich noch bei Verstand? Können wir noch sehen? Können wir noch hören? Wenn wir noch über die Nasenspitze hinaussehen können, dann können wir in der Tat sehen, was weiter weg ist. Sind es verborgene Wahrheiten oder sind es […]
-
مجنون يحكي و عاقل يسمع
هل أخذنا الوقت الكافي لاستيعاب الصدمة؟ هل استيقظنا منها؟ هل فعلاً لدينا عقول؟ هل نبصر؟ هل نسمع؟ إن كنا نستطيع أن نرى أبعد من أنفنا إذا نستطيع أن نرى أبعد من ذلك.هل هي حقائق مخفية أم مزورة. هل هي وليدة الطبيعة أم من صنع البشر؟ الحفيد الحديث الولادة لسلالة الفيروسات الاقتصادية تربع على العرش. وُلد […]
-
إنها مجرد عطسة
عطسةٌ أخافت الجميع! عطسةٌ واحدة نشرت العدل في العالم كله. لقد تساوى السيد مع الخادم. كلاهما يخافان من عطسة. شبحُ كورونا أقلقَهم جميعاً والتصقَ بهم كما تلتصق القرادة في الجلد. يخافون من عطسة خفيفة الصوت لا يدوم دَويَّها إلا أجزاءً من الثانية.هي ليست كذلك الصاروخ الذي سيسقط من السماء الواسعة. لن تشعروا بصوت العطسة إلا […]
-
Es ist nur ein Schnupfen
Ein Niesen hat alle in Angst und Schrecken versetzt! Ein einziges Niesen hat Gerechtigkeit über die ganze Welt gebracht. Herr und Knecht sind nun gleichgestellt. Beide fürchten nun das Niesen. Der Geist von Corona hat sie alle zusammengetrieben und hat sich ihnen angeheftet wie eine Zecke sich in die Haut verbeisst. Die Menschen fürchten ein […]
-
Essen Sie gesund – bleiben Sie gesund
Ernährungsempfehlungen von unserem Redakteurin Zaher El Jamous.
-
Eat Healthy – Stay Healthy
Food advice for staying healthy from our editor Zaher El Jamous.
-
صناديق الانتخابات و حديقة الحيوانات
صورة التقطت من قبل زهر في حديقة الحيوانات في بيرن في سن الخامسة عشر من عمري توجب علي الذهاب كأي عريبة سورية لمركز السجل المدني كي أتقدم للحصول على البطاقة السورية. قبل هذا العمر كان اسمي مسجلاً في دفتر يسمى الدفتر العائلي. في هذا الدفتر يُكتب اسم الزوج أي „أبي“ و الزوجة الأولى أي „أمي“. […]