Statt an die Wahlurnen in den Zoo

Im Alter von 15 Jahren musste ich beim Ausweisszentrum einen syrischen Ausweis beantragen. Davor war mein Name im Familienbuch eingetragen. Darin standen auf der ersten Seite die Namen meines  Vaters und meiner Mutter. Es folgten drei Seiten für den Namen einer zweiten, einer dritten  und einer vierten Ehefrau. Die letzten zwanzig Seiten waren für die Kinder […]

أنقذوا روجافا

أنقذوا روجافا „أنقذوا روجافا“ هو الشعار الذي أُطلقَ من قِبل الفصائل الكردية من أجل وقف العدوان العسكري التركي و قوات المعارضة السورية. التي اندلعت في الشمال السوري منذ أيام روجافا تعني „غرب كردستان“ حيث ينتمي إليها الأكراد في الشمال السوري. يشهد الشمال السوري أزمة عسكرية حقيقية، مما أثار غضب الجالية الكردية في مدينة بيرن و […]

Rettet Rojava!

„Rettet Rojava“ ist der Slogan der kurdischen Parteien, um die Angriffe des türkischen Militärs und der syrischen Widerstandskräfte zu stoppen, die vor einigen Tagen im nördlichen Syrien ausbrachen. Rojava bedeutet das „westliche Kurdistan“, der Teil des nördlichen Syriens in dem kurdische Bevölkerung lebt. Der Norden Syriens erlebt zur Zeit eine grosse militärische Krise, die auch in […]

Die BugLady

Frances Morrissey, alias BugLady, begann vor einigen Jahren mit dem Zeichnen. Sie ist eine in Bern lebende Künstlerin mit britischen Wurzeln, die ihre Zeit damit verbringt, Insekten zu zeichnen. Sie ist fasziniert von der Vielfalt der manchmal auch gruseligen Krabbeltiere und möchte uns mit ihrem Insekten-Tarot-Projekt daran erinnern, dass wir diesen Planeten mit einigen sehr […]

The BugLady

Frances Morrissey, a.k.a. BugLady started making art a couple of years ago. She’s a Bern based artist with British roots who spends her time drawing insects. She’s fascinated by the diversity of our worlds creepy-crawlies and with her insect-tarot project she wants to remind us that we share this planet with some very cool bugs. […]

الولادة الأصعب عالمياً

هناك في درعا،  في الجنوب السوري كانت ولادة الحرية في الثامن عشر من شهر آذارلعام 2011. كانت ولادة فريدة من نوعها حيث ثارَتْ الطفولة من أجل الحرية و اِسقاط النظام. هكذا عبَّر أطفال ُدرعا عن رغبتِهم في استنشاق الحرية ، فكتبوا على جدران أحد المدارس في الجنوب السوري“ حرية و الشعب يريد اسقاط النظام“. لكن […]

Die schwierigste Geburt weltweit

Es ist weltweit die schwierigste Geburt nach mehr als vierzig Jahren Wehen. Es ist die Geburt von rufenden Stimmen, die Geburt von furchtlosen Kindern. Die Kaiserschnittgeburt brachte die Suche nach dem Sauerstoff der Freiheit mit sich. Der Geburtsort der Freiheit befand sich in Dara’a im südlichen Syrien am 18. März des Jahres 2011, wo eine […]

Rezepte dieser Welt: Yabraa aus Syrien

 Dieses Rezept wird am Lucify.ch-Weihnachtsessen in der Turnhalle (PROGR) am 11 Dezemeber 2018, 6:30 pm serviert. Du bist herzlich eingeladen! More info und Reservationen Yabraa ist eine bekannte Speise im Nahen Osten und der Türkei. Man kennt sie auch als gefüllte Weinblätter, Jibberik, Wara a enaab und Yellenge. Yellenge beispielsweise ist aus dem Wort […]

ورق العنب / اليبرق

 تشتهر هذه الوجبة في دول الشرق الأوسط و تركيا. حيث تسمى بأكثر من اسم مثل : ورق العنب ، اليبرق و اليالنجي. مثلاً اليالنجي مشتقة من كلمة يلان باللغة التركية والتي تعني الكاذب و يطلق عليها في سورية يلانجي كناية إلى أنها تطبخ بدون إضافة اللحم إلى المكونات. تعتبر هذه الوجبة من الوجبات المحببة […]