Si las mujeres paramos se para el mundo

8 de Marzo – el Día Internacional de la Mujer. Como todos los años en todo el mundo las mujeres dejaron de trabajar para luchar por sus derechos en las calles. En Suiza se convocó la huelga general de las mujeres para el 14 de julio, y las mujeres en Chile hicieron historia!

Hace muchos años las mujeres usan el 8 de marzo para visibilizar problemáticas y demandas actuales. Muchas veces haciendo uso de acciones artísticas y creativas.

Nombres de las calles “femeninas” y delantales

En Suiza, el Día de la Mujer se inició con una serie de acciones de protestas originales. Por ende, para acentuar la falta de la visibilidad de las mujeres en el espacio publico, el sindicato UNIA cambió varios nombres de las calles “masculinas”: Erismannstrasse cambió „Erisfraustrasse“, y Josefstrasse a  „Mariastrasse“. Mientras tanto, miembros de la JUSO cubrieron estatuas de hombres en varias ciudades con delantales. Con eso querían mostrar la división desigual entre hombres y mujeres en relación al trabajo de los cuidados del hogar y la familia. Además antecedieron varios eventos informativos a las marchas, por ejemplo las semanas activistas feministas con teatro, cine, discusiones y talleres, organizado por Zürcher Hochschulen y Zürcher Kantonsschulen.

Llamada a la solidaridad internacional y a la huela general

Hace más de 30 años la alianza Frauen*bündnis Zürich está organizando la marcha en favor de las mujeres en su día internacional independientemente y sin autorización. „Frauen wir sind klasse“ se pudo leer en los carteles. Las mujeres piden el término de los roles de género tradicionales y el reconocimiento de identidades diversas. Los gritos “arriba con la solidaridad internacional” y las charlas sobre temáticas internacionales (por ejemplo el caso de Leyla Güven, una política kurda que permanece en una huelga de hambre) muestra la solidaridad con movimientos feministas en todo el mundo. La Frauen*bündnis habla de un „movimiento global feminista“ donde luchas feministas internacionales son y fueron tomadas como motivación e inspiración en Suiza. La discriminación de género es un problema global, y hay que lucharlo globalmente.

Aparte de una gran cantidad de demandas, las marchas en Suiza de este año están dominadas por la huelga general de las mujeres que va a tener lugar el 14 de julio 2019. Eso ilustra por ejemplo una acción de la marcha en Zúrich, donde bajaron una pancarta gigante desde una andamio multidireccional en la Piazza Cella „Frauen*streiken weltweit – Heraus zum 14. Juni“ y situaron unos carritos de las compras y escobas alrededor. Distintas colectivos se reunieron en Biel para conjuntamente construir un manifiesto que representa la heterogeneidad de la mujer y de sus demandas. Los 17 puntos que contienen temas sobre trabajo, violencia, migración, sexualidad, educación, cultura, espacio publico y política aspiran una remodelación de la sociedad y contienen exigencias como la igualdad de salario, el reparto justo de trabajo no-pagado, la auto determinación corporal y sexual, el fin de la explotación y la violencia hacia la mujer por el sistema capitalista. La huelga general del 14 de julio está pensada como comienzo de futuras relaciones y organizaciones feministas.

Evento histórico en Chile

Mientras tanto en Chile se escribió historia: con 800 mil participantes en más de 70 ciudades del país el 8 de marzo de este año fue la movilización más grande desde el fin de la dictadura en Chile. Esto tambien se logró en gran parte gracias al trabajo de la Coordinadora Feminista 8 de Marzo (CF8M), una organización autónoma y auto gestionada que hace muchos años quiere hacer del feminismo una perspectiva política en Chile. La alianza organizó las marchas y juntas con otras organizaciones convocaron a la Huelga General Feminista.

También en Valparaíso, capital cultural de Chile, la manifestación fue un éxito. Más de 30 mil personas de todas las edades contestaron al llamando de la CF8M y marcharon a lo largo de la ciudad. „Abajo el patriarcado que va a caer, arriba el feminismo que va a vencer!“  fue uno de los eslogan que gritaban las manifestantes. Los carteles decían  „El futuro es femenino” y algunas llevaban los nombres de víctimas de femicidios. En los cantos y carteles se reflejaban las múltiples demandas que habian resumieron la Coordinadora Feminista 8 de Marzo juntas con otras organizaciones feministas: Fin de la violencia política, sexual y económica hacia las mujeres! Trabajo digno, estable y seguro! Nueva ley de migración con enfoque de derechos y género! Derecho al aborto legal, libre, seguro y gratuito! Educación gratuita y no sexista! Activismo feminista y queer en todos los territorios!

Resistencia con música, danza, circo y risotadas

La manifestación callejera estuvo acompañada por muchas intervenciones artísticas. Una de ellas fue la Comparsa 8M, que se formó en solo dos semanas por bailarinas y músicas de Valparaíso. Marua Pincheira, saxofonista participante de la comparsa, dio a conocer a Lucify.ch: “el objetivo de esta comparsa era ir a la marcha del 8M”. En muy poco tiempo se aprendieron las melodías, crearon las coreografías y combinaron el vestuario. Por un lado la Comparsa 8M tomó canciones de interpretas conocidas, por ejemplo „Antipatriarca“ de la cantante AnaTijoux (se puede escuchar en el Video): „Tu no me vas a humillar, tu no me vas a gritar! Tu no me vas a someter, tu no me vas a golpear! Tu no me vas a denigrar, tu no me vas a obligar! Tu no me vas a silenciar, tu no me vas a callar!“ Por otro lado, las mujeres también adaptaron letras de canciones famosas e integraron criticas feministas hacia el sistema patriarcal.

En Valparaíso todo marzo estuvo dedicado a la mujer. Con una seria de actividades artísticas y culturales, se informaba sobre debates feministas y problemáticas actuales. Aparte de los muchos talleres, la humorista Natalia Valdebenito hizo que la gente se riera y reflexionara en la Plaza Sotomayor; el colectivo circense „Libres, Lindas y Locas“ presentó su programa „Musas“, un homenaje a todas mujeres históricas del circo; y en el centro cultural „Ex Cárcel“ representaron la obra de danza „Las Fases de la Luna Roja“.

„Esto recién comienza!“

Con estas acciones y todas las marchas, Chile pudó demostrar que su movimiento feminista vive, crece, se ha transformado en algo masivo en los últimos años. „Esto recién comienza“, dice Rosario Olivares, activista y vocera de la CF8M. Ella lo ve como las colectivos en Suiza: hay que seguir organizándose internacionalmente para lograr una política feminista que traiga un cambio fundamental. „El feminismo viene para cambiarlo todo“.

Schreibe einen Kommentar

Wenn Frau will steht alles still

8. März – der internationale Frauen*tag. Auf der ganzen Welt liessen auch dieses Jahr wieder Frauen* ihre Arbeiten stehen und liegen, um auf den Strassen für ihre Rechte zu demonstrierten. In der Schweiz wurde zum landesweiten Frauen*streik am 14. Juni aufgerufen, und in Chile schrieben die Frauen* Geschichte!

Seit vielen Jahren wird der 8. März von Frauen* aus allen Teilen der Welt genutzt, um auf aktuelle Missstände und Anliegen aufmerksam zu machen. Dabei bedienen sie sich auch immer wieder kreativer künstlerischer Aktionen.

„Weibliche“ Strassennamen und Kochschürzen

In der Schweiz wurde der Weltfrauen*tag mit einer Reihe von originellen Protestaktionen eingeleitet. Um zu betonen, dass Frauen* in der Öffentlichkeit weniger sichtbar seien als Männer, wurden von der Gewerkschaft UNIA mehrere „männliche“ Strassenschilder in Zürich überklebt und „angepasst“. Aus der Erismannstrasse wurde die „Erisfraustrasse“, die Josefstrasse hiess plötzlich „Mariastrasse“. Währenddessen haben Mitglieder*innen der JUSO in mehreren schweizer Städten männlichen Statuen Kochschürzen übergezogen. Damit wollten sie auf die ungleiche Aufteilung von Haus- und Betreuungsarbeiten aufmerksam machen und für die Wertschätzung von unbezahlter Arbeit plädieren. Daneben gingen den Demonstrationen unterschiedliche Informationsveranstaltungen voran, darunter eine feministische Aktionswoche mit Theater, Filmdarbietungen, Diskussionen und Workshops, welche die Zürcher Hochschulen und die Zürcher Kantonsschulen organisierten.

Aufruf zur Internationalen  Solidarität und zum Frauen*streik am 14. Juni

Seit über 30 Jahren organisiert das Frauen*bündnis Zürich selbstbestimmt und ohne Bewilligung die Frauen*demo zum Internationalen Frauen*tag. „Frauen wir sind klasse“ konnte man auf den Schildern lesen. Die Frauen* forderten lautstark den Ausbruch aus traditionellen Rollenbildern und die Anerkennung vielfältiger Identitäten. Die Rufe „hoch die Internationale Solidarität“ und die Redebeiträge zu  internationalen Themen (beispielsweise zu Leyla Güven, einer kurdischen Politikerin im Hungerstreik) unterstrichen die Solidarisierung mit Frauen*bewegungen weltweit. Das Frauen*bündnis sprach dabei von einer „globalen feministischen Bewegung“, wobei internationale Frauen*kämpfe als Motivation und Inspiration in der Schweiz galten und gelten. Diskriminierung aufgrund des Geschlechts sei ein globales Problem, welches auch global bekämpft werden müsse.

Neben einer Vielzahl von Anliegen standen die diesjährigen schweizweiten Protestmärsche im Zeichen der Bekanntmachung des Frauen*streikes, welcher am 14. Juni 2019 stattfinden wird. Eine Aktion an der Frauen*demo in Zürich, bei der ein riesiges Transparent bei der Piazza Cella von einem Baugerüst heruntergelassen wurde „Frauen streiken weltweit – Heraus zum 14. Juni!“ und symbolisch dazu Einkaufswagen und Besen niedergelegt wurden, veranschaulicht dies. Unterschiedliche lokale Streikkollektive haben sich in Biel zusammengefunden, um gemeinsam ein Manifest zu verfassen, welches die Heterogenität der Frauen* und ihrer Anliegen wiederspiegeln soll. Die insgesamt 17 Punkte zu Arbeit, Gewalt, Migration, Sexualität, Bildung, Kultur, öffentlicher Raum und Politik zielen auf einen Umbau in der Gesellschaft ab und beinhalten unter anderem Forderungen wie Lohngleichheit, die gerechte Verteilung von unbezahlten Arbeit (Haus- und Sorgearbeit), körperliche und sexuelle Selbstbestimmung, das Ende von Gewalt an Frauen* und der Ausbeutung durch das kapitalistisches Wirtschaftssystem. Der Frauen*streik am 14. Juni wird dabei als Startschuss für weitergehende feministische Organisierung und Vernetzung gedacht.

Historisches Ereignis in Chile

In Chile wurde am 8. März Geschichte geschrieben: mit 800‘000 Teilnehmer*innen in über 70 Städten des Landes gilt der diesjährige Frauen*tag als die grösste Mobilisierung seit dem Ende der Militärdiktatur. Dies ist unter anderem der Arbeit der Coordinadora Feminista 8 de Marzo (CF8M) zu verdanken, eine feministische Organisation, die seit vielen Jahren autonom und selbstorganisiert für die Etablierung des Feminismus als politische Perspektive in Chile kämpft. Sie hat die Protestmärsche organisiert und zusammen mit weiteren politischen Gruppierungen zum landesweiten feministischen Streik aufgerufen.

Auch in Valparaíso, der Kulturhauptstadt Chiles, war die Demonstration ein voller Erfolg. Über 30‘000 Personen aus allen Altersklassen zogen lautstark und farbenfroh durch die Stadt: „Das Patriarchat wird stürzen und der Feminismus wird siegen!“ hörte man die Protestteilnehmer*innen rufen, auf den Schildern las man „Die Zukunft ist weiblich!“ oder aber die Namen von Femizid-Opfern. In den Gesängen und Plakaten der Demonstrant*innen widerspiegeln sich die multiplen Hauptforderungen, welche von der Coordinadora Feminista 8 de Marzo in Zusammenarbeit mit weiteren feministischen Organisationen für dieses Jahr herausgearbeitet wurden: Das Ende von politischer, sexueller und ökonomischer Gewalt an Frauen*! Das Recht auf sichere Arbeitsplätze und faire, würdevolle Arbeitsbedingungen! Die Anpassung der Einwanderungsgesetze! Das Recht auf legale, sichere und kostenfreie Abtreibung! Das Recht auf kostenfreie und nichtsexistische Bildung für Alle! Das Recht auf feministischen und LTIQ+ Aktivismus!

Wiederstand mit Musik, Tanz, Zirkus und Gelächter

Der Demonstrationszug wurde von diversen künstlerischen Interventionen begleitet. Eine davon war die Comparsa 8M, eine Karnevalstruppe, welche sich in nur zwei Wochen aus Tänzerinnen und Musikerinnen aus Valparaíso gebildet hatte. Marua Pincheira, Saxophonistin, ist eine der Teilnehmerinnen. Gegenüber Lucify.ch sagte sie: „Ziel und Zweck der Gründung dieser Comparsa war es, an der Demonstration vom 8. März teilzunehmen!“. In kürzester Zeit hätten die Frauen Melodien und Tanzschritte einstudiert sowie Kostüme zusammengestellt. Einerseits interpretierte die Comparsa 8M Lieder von landesweit bekannten Musikerinnen, wie beispielsweise „Antipatriarca“ von der Sängerin AnaTijoux (im Video zu hören): „Du wirst mich nicht demütigen, du wirst mich nicht anschreien! Du wirst mich nicht unterwerfen, du wirst mich nicht schlagen! Du wirst mich nicht erniedrigen, du wirst mich zu nichts zwingen! Du wirst mich nicht zum Schweigen bringen, du wirst mir nicht den Mund verbieten!“ Die Frauen haben aber auch berühmte Liedtexte aus traditionellen Songs adaptiert und mit kritisch-feministischen Inhalten gefüllt.

In Valparaíso wurde der ganze Monat März der Frau* gewidmet. Mit einer Serie von kostenfreien kulturellen und künstlerischen Aktivitäten wurde über aktuelle feministische Debatten informiert und auf Missstände aufmerksam gemacht. Neben diversen informativen Workshops brachte die feministische Humoristin Natalia Valdebenito auf dem öffentlichen Plaza Sotomayor die Zuhörerschaft zum Lachen und zum Nachdenken, das Zirkuskollektiv „Libres, Lindas y Locas“ (Frei, Schön und Verrückt) präsentierte ihr Programm „Musas“ zu Ehren aller weiblichen Zirkusvorfahrinnen, und im Kulturzentrum „Ex Cárcel“ wurde das Tanzstück „Las Fases de la Luna Roja“ (die Phasen des roten Mondes) aufgeführt.

„Das ist erst der Anfang!“

Mit diesen Aktionen und den landesweiten Protestmärschen konnte Chile zeigen, dass die feministische Frauen*bewegung sehr stark ist und sich in den letzten Jahren zu einer Massenbewegung entwickelt hat. „Das ist erst der Anfang“, sagt Rosario Olivares, Aktivistin und Sprecherin von CF8M bei einer öffentlichen Stellungnahme. Wie die Frauen*streikgruppen der Schweiz sieht auch sie die Wichtigkeit in der zukünftigen Organisierung und internationalen Vernetzung, um mit der Verbreitung einer selbstbestimmten feministischen Politik einen grundlegenden gesellschaftlichen Wandel zu erreichen. „Der Feminismus kommt, um alles zu verändern!“

Schreibe einen Kommentar