Autor: Irina Ciorba

  • Loin, au-delà des mers

    Loin, au-delà des mers

    Il y a quelques mois, j’ai fait l’expérience du Covid-19 en Suisse, lorsqu’il a été décidé de fermer les écoles et de travailler à domicile autant que possible. À l’époque, je pensais que ça serait assez difficile de passer quelques semaines à la maison avec les enfants, sans école, sans voir les copains. Je me […]

  • Over the seas and far away

    Over the seas and far away

    A few months ago I experienced Covid-19 in Switzerland, when it was decided to close schools and work from home as much as possible. Back then, I thought it would be quite difficult to spend a few weeks at home with the kids, without school, without play dates. I was wondering how I would keep […]

  • Neu in der Schweiz? Dinge, die Sie wissen müssen

    Neu in der Schweiz? Dinge, die Sie wissen müssen

    Wenn Sie zum ersten Mal in die Schweiz kommen, was müssen Sie wissen? Die Krankenversicherung ist obligatorisch, und wenn Sie eine Zusatzversicherung abschliessen, können Sie von der Alternativmedizin profitieren und weniger bezahlen. Die Zusatzversicherung beinhaltet oft Dinge wie eine neue Brille jedes Jahr oder bestimmte Sportarten. Und da Bewegung so wichtig für Ihre Gesundheit ist, finden […]

  • Pesach pendant Corona

    Pesach pendant Corona

    Aujourd’hui  c’est le 14 de Nissan dans le calendrier juif, le début de Pesach ou autrement connu sous le nom de Pâque juive. La célébration commence comme toujours au coucher du soleil, avec le Seder – un grand repas festif. Le Seder rassemble les gens autour d’une quantité impressionnante de mets délicieux, en se réjouissant […]

  • Pesach in time of Corona

    Pesach in time of Corona

    We’re just a few days away from the 14th of Nissan in the Jewish calendar, the starting of Pesach or otherwise known as Passover. The celebration starts after nightfall with a feast called Seder, which brings people together around impressive amounts of delicious food, being delighted with story telling, drinking the compulsory four cups of […]

  • L’école cantonale de langue française Bern

    L’école cantonale de langue française Bern

    [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=QZQi-UpQxK0[/embedyt] L’Ecole Cantonale de Langue Française de Bern c’est un endroit où les enseignants sont à l’écoute des élèves et des parents. L’ECLF est également un environnement multiculturel qui accueille les enfants pendant toute la scolarité obligatoire, avec un programme parascolaire très riche (développement personnel, rugby, théâtre, anglais, échecs, etc). Soyez les bienvenus!

  • Violence contre les femmes dans L’Europe de l’Est

    Violence contre les femmes dans L’Europe de l’Est

    Une société saine repose sur la santé physique et mentale des hommes et femmes également. Mais pas toutes les sociétés se construisent de la même façon. Dans certains pays, la vie quotidienne confronte les gens à plus de violence que dans d’autres. Les causes peuvent être diverses : culture et valeurs, disparités de revenus, inégalités […]

  • L’école des fées

    L’école des fées

    À Bern, les enfants qui fréquentent l’ECLF (L’Ecole Cantonale de Langue Française) ont la chance d’être submergés dans le monde féerique des contes depuis leur entrée à la scolarité et jusqu’à l’âge de quitter l’ECLF. Les élèves ont l’opportunité de se régaler toutes les deux semaines avec des histoires et contes racontés par des “mammies” […]

  • Povești la ceas de școală

    Povești la ceas de școală

    De când există lumea, de când oamenii sunt capabili să comunice, poveștile și istorisirile au fost mereu un mod răspândit de diseminare a mesajelor importante. Și adevărul este că ne place o poveste bună indiferent de vârsta pe care o avem. Mărturie stă succesul cinematografului și a industriei filmului.    În Berna copiii care frecventează  […]